ru rú

Cậu ấy cứ ru rú ở nhà suốt mấy tuần nay.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Chỉ trạng thái ở lì một chỗ, không chịu ra ngoài: Dùng để miêu tả thói quen hoặc hành vi của một người thường xuyên ở yên trong nhà hoặc một không gian hạn chế, ít khi ra ngoài giao tiếp hay hoạt động.
   • Chỉ sự thu mình, sống khép kín: Diễn tả lối sống ẩn dật, tách biệt với xung quanh, không muốn tiếp xúc với bên ngoài.

2. Động từ (thường dùng với "ở", "trong"):

   • Hành động ở mãi trong một nơi nào đó: Hành động tự giam mình, không chịu rời khỏi một địa điểm cụ thể (thường là nhà) trong một thời gian dài.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Anh ấy tính tình ru rú, chẳng bao giờ chịu đi đâu chơi. (Anh ấy có tính cách ở lì một chỗ, chẳng bao giờ chịu đi đâu chơi.)
  • Đừng có ru rú trong phòng cả ngày như thế, ra ngoài hít thở không khí đi. (Đừng có ở lì trong phòng cả ngày như thế, ra ngoài hít thở không khí đi.)

• Động từ:

  • Cậu ấy cứ ru rú ở nhà suốt mấy tuần nay. (Cậu ấy cứ ở lì trong nhà suốt mấy tuần nay.)
  • Mùa đông lạnh, mọi người thường ru rú trong chăn. (Mùa đông lạnh, mọi người thường thu mình trong chăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ru rú xó nhà": một thành ngữ phổ biến, nhấn mạnh việc ở lì trong góc nhà, ý chỉ sự nhút nhát, lười biếng hoặc không muốn giao tiếp.

  • Thanh niên mà suốt ngày ru rú xó nhà thì không tốt. (Thanh niên mà suốt ngày ở lì góc nhà thì không tốt.)

• "sống ru rú": chỉ lối sống khép kín, tách biệt với cộng đồng.

  • Ông cụ sống ru rú một mình trong ngôi nhà nhỏ. (Ông cụ sống ẩn dật một mình trong ngôi nhà nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Rụt rè (tính từ): nhút nhát, thiếu tự tin khi giao tiếp (có thể dẫn đến hành vi "ru rú").
• Ẩn dật (động từ/tính từ): sống ẩn mình, xa lánh xã hội (mang tính chất chủ động và có thể cao quý hơn "ru rú").
• Casanier (tính từ, mượn từ tiếng Pháp): thích ở nhà, ít ra ngoài (nghĩa tương đương, thường dùng trong văn chương hoặc phong cách).

Từ đồng nghĩa

• Ở lì: ở mãi một chỗ không đi.
• Thu mình: co lại, không muốn tiếp xúc.
• Sống khép kín: sống tách biệt, không mở lòng.

Từ trái nghĩa

• Năng động: hoạt bát, hay hoạt động.
• Hòa đồng: dễ hòa nhập, thích giao tiếp.
• Xông xáo: mạnh dạn, không ngại ra ngoài hoạt động.

Thành ngữ liên quan

• "Ru rú như gà mắc tóc": (thành ngữ so sánh) ví von người cứ quanh quẩn, lẩn quẩn ở một nơi mà không dám hoặc không thể thoát ra.
• "Ở nhà lười như hủi": (thành ngữ) chỉ thói quen lười biếng, chỉ thích ở trong nhà.